楊絳, 走在小說邊上

點閱:3

其他題名:楊絳走在小說邊上 杨绛, 走在小说边上

作者:于慈江著

出版年:2014

出版社:世界圖書出版公司北京公司

出版地:北京市

格式:JPG

ISBN:9787510084027

分類:文學評論  簡體書  

附註:簡體字版 2016年3月第3次印刷 含附錄

內容介紹
本書以文獻鉤稽、版本對比、歷史研究、比較研究、理論研究、問卷調查研究等方法為基本手段,緊扣楊絳的學院派或學者型小說家兼小說譯作家這一雙重身份,在文本(小說寫譯文本與文論文本)細讀的基礎上,對楊絳的小說寫作、小說譯作以及小說寫譯的理念與理論展開細致探究。

作者介紹
于慈江,北大中文系文學學士、碩士,美國雷鳥(Thunderbird)國際管理學院MBA,北師大文學院文學博士,中國社科院財貿所經濟學博士。平生樂藏書、讀書、寫作、編輯和譯。現為獨立撰稿人。
 
編過《外國文學評論》和《亞利桑那華報》(主編)。多篇論文刊於《詩刊》《今天》《詩探索》《文學評論》《日本學刊》《外國文學評論》《中國現代文學研究叢刊》和ChinaDaily等處。出過詩集《漂移的岸》和《以詩論詩》(與人合編)。著有《接包方視角下的全球IT和ITES離岸外包》。譯有《綠爪子》、《銳不可當》和《超越人力資源管理》。

  • 序一 对杨绛小说经验的细读、感悟与阐释 洪子诚
  • 序二 他摸到了学院学者文学家的脉搏 王富仁
  • 序三 于慈江的归去来 高远东
  • 参考文献举要
  • 附录一 《干校六记》签名本——杨绛赠本书作者于慈江
  • 附录二 《洗澡》签名本——杨绛赠本书作者于慈江
  • 附录三 《杨绛文集》(卷一)签名本——杨绛赠本书作者于慈江
  • 附录四 本书作者于慈江草拟的问卷《请杨绛先生答疑》
  • 后 记